Für ihre Sprachaufnahmen arbeiten wir mit muttersprachlichen Sprecherinnen und Sprechern aller Sprachen aus der ganzen Welt zusammen. Wir haben Zugriff auf große Stimmdatenbanken und viele persönliche Kontakte.

In einem Casting hören sie sich eine Auswahl von Stimmen an und wählen Ihre Favoritin oder Ihren Favoriten aus. Oder wenn es schnell gehen muss, suchen wir eine passende Stimme für sie aus.

Die Aufnahmen erfolgen bei uns im Tonstudio oder remote über via Netzwerk und ohne Qualitätseinbußen. Hochwertige Technik steht im filmtonwerk, bei den Sprechern zu Hause oder in den Partnerstudios zur Verfügung.

Außerdem gehört zum Bereich Sprache auch die Bearbeitung von O-Tönen z. B. aus Interviews, Statements oder Spielszenen, inklusive Restauration mit den modernsten digitalen Tools.

Musik spielt ein große Rolle in einer Medienproduktion. Die musikalische Untermalung ist mitentscheidend für die emotionale Wirkung des Gesamtprodukts: Fröhlich oder nachdenklich? Bombastisch oder bescheiden? Zart oder kraftvoll? Locker-flockig oder kompetent und seriös? Futuristisch oder Retro? Nicht umsonst spricht man auch vom Soundtrack als „emotional push-button“!

Der passende Soundtrack für Ihre Botschaft kommt aus einer unserer umfangreichen Musikbibliotheken oder wir produzieren einen maßgeschneiderten Titel für sie. Versierte Musiker und eine Vielzahl realer und virtueller Instrumente stehen bereit um einen hochwertigen Titel speziell für Ihre Film zu komponieren und aufzunehmen - fast jeder Musikstil ist machbar.

Im Sound Design entsteht der Gesamtklang einer audiovisuellen Produktion.  Auf Deutsch sagt man übrigens Tongestaltung. Sprache, O-Töne und Musik werden durch Soundeffekte und Atmos ergänzt, immer mit dem Blick, oder besser: dem Ohr für das Ganze.

Geräusche und Klangteppiche, egal ob real aufgenommen oder künstlich erzeugt, verstärken die Wirkung von einzelnen Bildelementen, verbinden verschiedene Einstellungen zu schlüssigen Szenen und prägen so die Stimmung des Films.

Auch die Mischung der Tonspur, also die Abstimmung der einzelnen Klangelemente spielt eine Rolle für den Gesamteindruck.

Erst mit dem passenden Sound Design können die Bilder Ihre volle Wirkung entfalten und die Aufmerksamkeit des Publikums fesseln.

Mastering: Der letzte Schliff für die Tonspur. Sorgt dafür, dass Ihr Film auf allen Geräten gleich gut klingt.

Transfer und Kodierung: Wir kennen uns aus mit Dateiformaten, Audio- und Video-Codecs, Netzwerken, Servern, Content-Management-Systemen und Clouds.

Pegelung für TV, Radio, Streamingdienste und Social Media: Es gibt eine ganze Reihe von offiziellen und inoffiziellen Richtlinien für die Lautheit von Audiospuren auf den verschiedenen Plattformen. Wir kennen und beachten diese und vermeiden so Probleme bei der Auslieferung der Video- und/oder Audiodateien.

Beratung und Projekmanagement: Ist für uns besonders wichtig! Nur wenn alle Fragen geklärt sind und der Zeitplan besprochen ist, kann eine Medienproduktion reibungslos laufen. Und alle können sich auf den kreativen und erfreulichen Teil der Arbeit konzentrieren.